Also zunächst einmal denke ich, dass das Schreiben nicht im Geringsten unfreundlich formuliert ist. Im Gegenteil.
Eine halbe Stunde ist tatsächlich sehr lang, wenn der Hund bisher nicht eine Minute gelernt haben sollte, alleine zu bleiben.
Ich könnte mir hier auch ziemlich gut einen Fred deiner Nachbarin vorstellen, in der sie schreibt, dass ihre Nachbarn ihren Welpen ständig alleine lassen und sie überlegt, ob sie aufgrund des Jammerns des Hundes das Ordnungsamt einschaltet. Sie kann nicht wirklich wissen, wie oft ihr mit dem Hund draußen seid. Sie hört ihn nur jammern.
Wenn sie euch also freundlich grüßt, würde ich an eurer Stelle mit ihr sprechen und ihr freundlich (Betonung liegt auf freundlich) erklären, dass man genügend Zeit mit dem Hund verbringt und ihm genügend Auslauf gewährt. Und man sollte sich bei der guten Frau entschuldigen, dass der Hund ihr die Ohren volljammert. Denn das kann tatsächlich nerven. In diesem Zuge sollte man ihr versprechen, dass man daran arbeitet, dass der Hund alleine bleiben kann, ohne zu jaulen.
Und ihr solltet euer Konzept überdenken. Ihr verlangt, glaube ich, wirklich viel zu viel von eurem Welpen. Und in sofern hat eure Nachbarin völlig recht, darauf zu achten, was ihr da mit eurem Welpen anstellt.
Grüße
Elke