Hm... Irgendwie schwierig und verfahren die Sache.
Mir stellen sich die Haare auf wenn ich sehe das es nicht nur geduldet wird das ein Hund beisst/schnappt, sondern sogar das es akzeptiert und das auch noch gerechtfertigt wird!
Ich bin der Meinung, das ein Hund nicht zu beissen hat.
Er ist ein Tier und hat sich eben seiner Umwelt anzupassen und da gehört beissen nunmal einfach nicht dazu.
Soviel zum Verhaltenscodex für das Tier... nun liegt es aber in MEINER Pflicht als Halter dafür zu sorgen das der Hund eben das auch einhält! Wenn ich nicht garantieren kann das mein Hund schnappt/beisst, dann hab ich den nunmal von Risikofaktoren fern zu halten. Und wenn ich den Hund noch nicht einschätzen kann erst recht.
Klar hat der Hund nunmal oft "hündische" Gründe dafür... aber eben hündische! Und diese sind einfach in der menschlichen Welt unerwünscht.
Ich habe auch wirklich Verständniss für den Hund, dennoch ist beissen/schnappen absolut inakzeptabel, so sehr ich es auch verstehe. Es gibt für einen Hund genügend Alternativen anzuzeigen das irgendetwas in der Hundewelt nicht stimmt und spätestens dann bin ich gefragt. Wenn ich als Halter versage dann hat das arme Tier nunmal die Konsequenzen für meine Blödheit zu tragen, so unfair das auch sein mag wenn man es mal fürs Tier betrachtet.
Nun zur TS:
Ich verstehe das vollkommen, die Angst. Der absolute Drang nach einer Lösung, nach schneller Lösung. Als Menschen benötigen wir Wissen um Sicherheit für uns und unsere Lieben. Noch dazu der wunsch dein Kind zu beschützen. Wenn damit diese, deine Grenze überschritten ist, ziehe die Konsequenzen.
Aber bitte hilf dem Hund dabei indem du ihn nicht einfach dem Unbekanntem überlässt sondern dich um würdige Neu-Besitzer bemühst.
Wenn du auch sehen kannst das es eben ein Tier ist, was sich zwar anpassen muss, aber eben nicht selber verantwortlich ist, kannst du vielleicht deine Grenzen verschieben.
Wie auch immer du dich entscheiden magst, ich wünsche die dafür viel Kraft. Ich glaube nicht das es eine einfache Entscheidung ist.