Ich würde sie ach erstmal ankommen lassen. Anfangs kleine Gassirunden finde ich gut, einfach, damit sie sich erstmal dran gewöhnen. Ich würde auch getrennt mal gehen mit jedem, damit sie sich gerade in dieser für sie neuen Situation nciht am Andrenorientieren, sondern lernen, sich an DIR zu orientieren, wenn sie ängstlich sind angesichts der ungewohnten. Situation.
Und dann viel Struktur in den Alltag bringen, jeder hat seinen Platz, feste Futterplätze jeweils, und immer ein Auge drauf - wenn man merkt, einer fühlt sich in ner Situation nicht so wohl, einfach mal beide in ihre Körbe schicken. Nur kurze Sequenzen zusammen lassen. Erstmal beobachten, die sind jetzt erstmal im Streß, weil alles neu, aber nach ner WEile kriegt man schon raus, ob das UNsicherheit ist im Umgang miteinander, ob da einer mobbt, oder der Ander provoziert, und kann dan im Laufe der Zeit auch adäquat reagieren und das nicht gewünschte Verhalten entsprechend unterbinden, indem man rechtzeitig einschreitet, und zeigt, was der Hund tun kann, wenn er sich grad nicht wohlfühlt. Wenn jeder einen fest zugewiesenen Platz hat, ist der auch SAFE-Standort, dann können sie sich dahin zurückziehen, wenn der jeweils Andre sie nervt - aber das müssen sie natürlich auch erst lernen, daß DU da dafür sorgst, daß der Korb ihr sicheres Refugium ist, in das sie flüchten können, weil für den jeweils Andresn absolut tabu.
Hundeschule würd ich derzeit nicht, die haben genu Veränderung im Leben an der Backe, mit der sie erstmal zurechtkommen müssen. Da muß erstmal ne Routine her, ein Alltag sich einschleifen, damit sie runterkommen und entspannen können, und immer sicher sein können, was jetzt als Nächstes passiert. und damit erstmal ne Beziehung zu Euch wachsen kann.
Wenn das mal umgesetzt ist, kannst immer noch versuchen, ob sie Lust haben, was in der HuSchu zu arbeiten. Aber nicht im Sinne von "die helfen bei der Erziehung" - da würd ich nen guten Trainer involvieren, wenn Du Dir unsicher bist-, sondern eher als kopfmäßige Beschäftigung und Auslastung. Denn in dem Punkt bestehen sicher durch die bisherige Haltung starke Defizite. Daher dann auch mit einem Minimum anfangen, weil die das ja gar nicht kennen, sich über längere Zeit hinweg zu konzentrieren. Das muß man auch erst aufbauen.