Hallo erstmal,
vielleicht klingt es jetzt sehr naiv und habe gerade nicht die Zeit alle Beiträge durchzulesen (bin auf der Arbeit) aber hast Du schon mal Welpen/Hunde untereinander beobachtet (weil mit denen klappts ja auch wie du schreibst). Wenn diese untereinander spielen und einer zu grob wird und beisst dann jault der andere fürchterlich auf und gibt zu verstehen dass das kein spaß war.
Sepp hat am Anfang auch ganz doll in die Hand "gebissen" aber ich habe das in einem Welpenbuch gelesen dass man "jaulen" oder irgendeinen hohen Laut von sich geben soll und die gerade gemachte Tätigkeit abbrechen soll. Hat bei mir spitzel geklappt.
Vielleicht hilft Dir das nicht wirklich, tust mir aber sehr leid und ich denke dass das für mich auch schlimm wäre.
Viele Grüße
Emma und Sepp