Ich erlebe in meiner Umgebung immer wieder, dass Besitzer solcher Hunde, die das Verhalten nicht von Anfang an richtig gedeutet und schon bei den minimalsten Anzeichen (und da reicht schon ein erster Blick mit entsprechendem Ausdruck) richtig reagiert haben ein riesiges Problem für Jahre (oder immer) haben. Wenn der Hund schon quasi ins Auto springt, ist davor schon viel gelaufen...
Ich wünsche euch echt, dass ihr es in den Griff bekommt, bis dahin würde ich den Hund niemals ohne Leine laufen lassen, dass endet im Fall der Fälle dann zu oft tödlich. Weil du oben geschrieben hast, dass es ohne Leine gut funktioniert. Ja, der Hund hat diese Aufgabe nun ja auch erst für sich entdeckt, ist erst 6 Monate alt und wird sie weiter perfektionieren. Dazu sind sie extrem reaktionsschnell und legen mal kurz weite Strecken zurück. Da hast du dann evtl. keine Chance mehr einzugreifen und der Hund ist schwerverletzt oder tod (und im blödesten Fall auch noch ein Mensch).
Persönlich würde ich das also auch meiden - und wenn es bedeutet mit dem Auto die paar Meter zum Wald zu fahren.