Ich würde an eurer Stelle warten, bis ihr wieder aus dem Urlaub zurück seid.
Für einen Tierheimhund ist die Umstellung schon schwer genug, ich finde, er sollte erst mal das kennenlernen, was für ihn Alltag sein wird. Um dann, wenn er seinen Platz bei euch gefunden hat, und sich sicher fühlt, mit in die "große weite Welt" zu gehen.
Bei einem Welpen ist das eigentlich genauso. Nur dass hier ja auch noch die Stubenreinheit ein Problem sein könnte. Und ich glaube, den Stess in einem Haus, das nicht mir gehört, würde ich nicht wollen.
Abgesehen davon finde ich den Gedanken "mit einem neuen Hund trösten" nicht so gut. Euer Sohn trauert um euren Hund. Lass ihm Zeit! Er darf und soll auch trauern. Auch wenn es schwer ist für euch, ihn so traurig zu sehen.
Lasst erst noch ein wenig Zeit vergehen. Lass die akute Trauerphase vorbeigehen. Und guckt dann, wenn der größte Schmerz vorbei gegangen ist, nach einem neuen Hund.
Mitfühlende Grüße
Nele