Vorsichtshalber solltest du die Kleine vielleicht mal beim Tierarzt vorstellen, wegen der Sache mit dem Stuhl....man weiss ja nie, vielleicht hat sie doch was abbekommen! Auch das nächtliche Verhalten mit Fiepen und Hecheln könnte auf Schmerzen hindeuten. Das kann auch deshalb sein, weil sie ja Schulter-Probleme hat und nun auch 9 Jahre alt ist. Hunde können z.B. auch Arthrose bekommen und haben dementsprechend Schmerzen.
Wegen ihrem Verhalten draussen: Gehst du immer alleine mit ihr raus oder auch andere Familienmitglieder? Man könnte nämlich vermuten, dass ihr vor kurzem vielleicht draussen auf dem Weg "wie immer" etwas Unangenehmes passiert ist, wodurch sie noch mehr verschreckt ist und deshalb dort nicht mehr gehen will.
LG Francisca