Finde ich schwer zu beurteilen, vor allem wenn man es nicht selbst sieht.
Ich kenne eigentlich keine Hunde, die das besonders lange durchhalten. In seinem Alter kann er seine Kräfte denke ich aber schon recht gut einschätzen. Ich würde mal raten, dass da nach ein paar Minuten doch eine Pause eingelegt wird?
Wenn ja, wäre das doch eine gute Möglichkeit, das Spiel zu beenden.
Alternativ zum Spielen kann man ja auch mit beiden Hunde etwas machen, woran sie Spaß haben, vielleicht apportieren oder suchen lassen?
Wie oft die beiden spielen dürfen, würde ich davon abhängig machen, wie müde sie davon werden. Wenn die nach dem Spaziergang mit Spielen total platt sind, würde ich es einschränken.
Generell stellt das Spielen aber keine sehr einseitige Belastung für die Gelenke dar. Und auch das Spielen kann man ja schrittweise verlängern. vielleicht verlieren die beiden eh nach einiger Zeit die Lust?
LG