Das könnte alles Mögliche sein - Pilz, Bakterien, Viren etc.
Meine Kleine hatte etwas, das ähnlich aussah:
Beim letzten Bild sieht man, dass die Entzündung eine ganz leichte Delle hinterlassen hat, merkt man aber nur wenn man mit dem Finger drüberfährt.
Was erst wie eine Schürfwunde aussah, wahrscheinlich war es das auch, vergrößerte sich rasend schnell.
Die TÄin stellte nach einem Abstrich Staphylokokken fest und gab mir Antibiotikum mit. Zum Glück bekam ich es aber ohne AB in den Griff. Es dauerte zwei Wochen bis alles abgeheilt war.
Bei dem Hund deiner Bekannten sieht es schon wirklich übel aus. Sie sollten so schnell wie möglich einen Abstrich machen lassen. Wenn es Staphylokokken oder Streptokokken sein sollten breiten sie sich immer weiter aus.
Egal was es ist, es muss auf jeden Fall behandelt werden.
LG Nikka