Also ich würde erst Mal selber mit viel Geduld rangehen. Zeig ihr in gaaaanz langsamen Schritten, dass sie vor bestimmten Dingen keine Angst haben muss. Zum Beispiel einlautes Geräusch (Staubsauger oder so). Immer schrittweise näher rangehen und mit Belohnung arbeiten. Aber ich denke, dass das lange dauern wird bei ihr.
Als letzte Lösung würde ich dir einen Tier-Verhaltenstrainer empfehlen. Vielleicht kann der dir dann weiter helfen. Manchmal helfen auch pflanzliche Mittel, wie Bachblüten, etwas.
Viel Glück!