Hallo,
ich kenne das Problem!
Wir haben mit 11 Monaten unseren Dooley aus Griechenland geholt, das einzige was er kannte war, mit anderen Hunden spielen und buddeln.
Gebt ihm Zeit!
Bei uns war es so dass wir langsam immer wieder klitzekleine Fortschritte gemacht haben. Erst zerrt er an einem alten Handtuch, dann lernt er mit der Nase einen Snackball zu stubsen und so weiter...
Jetzt nach fast anderthalb Jahren sieht es so aus dass er maaaal einem Ball hinter her läuft und ihn zurück bringt, das andere mal läuft er in die Richtund des Balls und geht dann aber weiter. Sehr gerne läuft er Stöcken hinterher und damit legt er sich hin und knabbert. Oder auf asphalt rolle ich Frolics, denen rennt er dann hinterher (das ist auch gut für die Krallen ;-))
Er hat sich auch viel abgeschaut bei anderen Hunden. Schwimmen zum Beispiel oder die Sache mit dem Stock.
So lange es noch nicht so klappt, bring ihm doch einfach ein paar Tricks bei. Leckerchen zieht immer, es lastet den Kopf aus und stärkt die Bindung.
Viel Erfolg