Hallo,
da ich mir selber mal 'nen Wohnzimmer-PC zum Fernsehschauen und -aufnehmen gebaut habe glaube ich mich in der Materie etwas auszukennen. Was hier zum Thema LNB gesagt wurde, stimmt schon. Nur glaube ich, die Fehlermeldung "Kurzschluss in der LNB-Verbindung" meint was anderes.
Ich tippe auf einen Kurzschluß irgendwo im Antennenkabel. Dieses hat bei SAT i.d. Regel innen einen Kupferdraht und außen eine Abschirmung aus Metallgeflecht. Die Stecker sind i.d. Regel nur draufgedreht oder gecrimpt, gerade wenn das jemand manuell gemacht hat (oder in irgendeiner chinesischen Massenproduktion) kommt es vor, das ein kleiner Draht von der Metallschirmung Kontakt zum Innenleiter bekommt. Das wäre dann ein Kurzschluß.
Da über den Innenleiter die Versorgungsspannung zum LNB läuft (immerhin 14/18V) kann ein solcher Kurzschluß u.U. den Receiver und/oder LNB zerstören. Gute Receiver haben ne Sicherung, die man austauschen kann, andere leider nicht.
Da du selber das Kabel schon getauscht hattest, wäre jetzt tatsächlich eine Überprüfung der Anlage angebracht.