Hallo Kiwiede,
nun will ich Dich auch mal ein wenig trösten . Dein Hund macht das auf dem Platz alles ganz toll, weil er es so gelernt hat. Er hat den Platz und alles, was da so drumherum passiert, mit konditioniert. Vielleicht hat er "draußen" einfach noch nicht génug gelernt?
Wenn ich richtig gelesen habe, ist Dein Hund 1 Jahr alt, also mitten in der Pubertät. Auch das spielt natürlich hierbei eine Rolle (keine Angst, ich fange jetzt nicht mit Kastration an, der Hund ist noch nicht fertig ). Also ist es das Beste, was Du machen kannst, Dir einen Trainer nach Hause zu holen. Ich denke, hier wurde ja schon ein sehr guter Vorschlag gemacht.
Aber ich rate Dir zusätzlich, mit jedem Hund ab und zu allein rauszugehen, damit sie sich a) ohne den anderen entwickeln können und b) damit Du "die Nerven" hast, mit Ede (was für ein süsser Name) ordentlich zu üben.
Es ist ein Unterschied, ob man mit einem Hund geht oder mit zweien, Du führst dann ein Rudel, das ist nicht ganz einfach.
Wenn Du anfängst zu trainieren, fange an ein Tagebuch über Euch zwei zu schreiben, in dem Du alle "Niederlagen" aber auch die Erfolge aufschreibst. Nimm es Dir von Zeit zu Zeit in die Hand und lese und Du wirst erfreut sein, was für Fortschritte Du gemacht hast und Du wirst lachen, über die Geschichten, die Du mit Deinem Ede erlebt hast.
Ich wünsche Dir ganz viel Konsequenz und Kraft bei der Umsetzung Deiner Ziele mit Ede.
Liebe Grüße, Regina