Vielleicht könntet ihr mal versuchen das Klo (bevor ihr es wegräumt!) Abends nach 22 Uhr ganz sauber zu machen und dann morgens schauen ob sie es nachts überhaupt braucht.
Unsere mußten nur in der ersten Woche nachts, jetzt pennen einfach durch.
Wenn sie es braucht, dann könntet ihr sie daran gewöhnen, in einer Box zu schlafen, damit sie lernt sich zu melden, wenn sie muß.
Und ich würde evtl. das Klo zunächst noch an der Tür zum Garten (in der Wohnung) stehen lassen. Und dann jedes Geschäft draußen belohnen. Für viele Hunde ist es draußen anfangs zu spannend oder zu unheimlich um zu machen.
Dann in langsamen Schritten das Klo rausstellen. So wie bei Welpen mit der Zeitung.