Das sind ja keine erfreulichen Nachrichten.
Dein Hund wurde, wenn ich das richtig herausgelesen habe, von einem anderen Hund "angegriffen" und es ist zu einer Verletzung gekommen deren Behandlung deutlich mehr als ein Pfund Kaffee kosten wird.
Ich gehe recht in der Annahme, dass der andere Hundehalter für die Kosten aufkommen wird, bzw. über seine Versicherung regeln kann ?
Denn die Schuld ist ja scheinbar nicht in deiner Sphäre zu suchen.
Jedenfalls erst einmal toi toi toi für die OP und ein gutes Nervenfutter
LG,
Bert