Hab so als erstes spontan gedacht:
"Hach, was fürn praktischer Hund! Wenn ich so einen Hund hätte, hätte ich faule Nuss wenigstens ne Ausrede, bei dem Sch***wetter nicht vor die Tür zu müssen" 
Ich kann Souma und Shoppy nur zustimmen.
Hat dein Hund dichtes Fell oder kurzes dünnes Fell? Bei einem Hund mit dichtem Fell würd ich keinen Regenmantel besorgen, bei dünnem schon.
Wegen der Straße:
Die Julius K9-Geschirre haben doch sonen praktischen Griff: mal hochheben, rübertragen (statt ziehen), natürlich am ausgestreckten Arm, nicht auf den Arm nehmen.. guck mal, wie er dann reagiert.;-)
Ergänzungen zu soumas Vorschlag:
in der Wohnung total ignorieren, nur Futter kommentarlos hinstellen, keinerlei Streicheleinheiten. Die "Action" findet dafür in der Dunkelheit statt. Nur dort gibts Belohnungen, Streicheleinheiten, etc.
Habt ihr in der Nähe einen anderen Hund, den er mag, mit denen ihr zusammen spazieren gehen könnt?
vielleicht abends zu ganz festen Zeiten raus? Dann stellt sich die Blase bei deinem jungen Hund auch drauf ein.
) 