Hallo, ich würde es mal über Impulskontrolle probieren, denn wenn sie Dein Okay braucht, um loszulaufen, sollte das auch bei "fremdem" Spielzeug klappen. Das heisst, Dein Hund stürzt sich erst auf Dein Kommando auf das Spielzeug (ob eigenes oder fremdes). Ich bin mir nicht sicher, aber ich könnte mir vorstellen, dass Du zum Thema Impulskontrolle hier im Forum einiges findest.
Viel Erfolg!!!