Meine Cattle Dogs sind keine einfachen Hunde, aber sie sind die Mühe wert. Sie sind immer motivierbar, geben immer alles und sind klug und leicht erziehbar. Das Zitat mit extrem führerweich und extrem umwelthart kann ich so auch unterschreiben.
Als hütehundtypisch sehe ich ihr leichtes Anspringen auf Bewegungsreize und ihre schnellen Reaktionen. Das gibt häufig Probleme, Hetzen von Autos, beissen in Fahrradreifen usw. entwickelt sich sehr schnell, wenn man nicht darauf achtet und die ersten Ansätze erkennt und gleich dagegen trainiert.
Mit Hunden im eigenen Rudel erlebe ich sie als umgänglich, auch Gasthunde sind kein Problem, wenn man ein paar Grundregeln beachtet und das deutliche Ausdrucksverhalten lesen kann und nicht ignoriert. Begegnungen mit Fremdhunden beim Spaziergang sind ein anderes Thema, da müssen die allermeisten Cattle Dogs gemanaget werden sonst wird gepöbelt. Es gibt zwar auch hundewiesentaugliche Cattle Dogs, damit würde ich aber nicht rechnen, wenn ich mir einen ins Haus hole. Im Spiel mit befreundeten Hunden neigen sie zur Bewegungskontrolle und manchmal kippt das in Pöbeln - aber ich kenne aber auch etliche, die "lieb" spielen.
Zu fremden Menschen sind die meisten distanziert. Manchmal spielt da Unsicherheit hinein und wenn sie bedrängt werden, gehen viele Cattle Dogs nach vorne und verschaffen sich Raum durch Schnappen (das erwähnte Beispiel auf der Ausstellung würde ich so interpretieren). Anderen gehen fremde Menschen einfach am Hintern vorbei ohne jede Unsicherheit, da wird auch nicht geschnappt und diese Distanziertheit empfinde ich als rassetypisch und erwünscht.
Viele neigen dazu, ihr Territorium zu verteidigen und würden auch handgreiflich werden, wenn Fremde ungefragt das Grundstück betreten. Tatsächlich tun das aber die wenigsten Hunde, weil das in der heutigen Zeit meistens einfach nicht geht und die Besitzer von Welpenzeit trainieren, dass Besucher oder Kundschaft zu tolerieren sind. Das funktioniert auch gut, wie gesagt es sind intelligente Hunde, aber die Grundanlage ist schon die eines wachsamen, wehrhaften Hundes.
Zum Australian Shepherd kann ich nichts sagen, da hab ich keinen.