Hallo,
also in Österreich gibts sehr viele Hotels, die Hunde erlauben. Sehr nett sind die ganzen Thermen (Loipersdorf beispielsweise).
Bei uns in der Hundezone hängt glaub auch eine Werbung. Werd am Wochenende mal schaun...
Wandern usw. kannst eigentlich fast in ganz Österreich. Wär hilfreich, wenn du eine bevorzugte Region postest, dann kann ich mich mal umhören.
In Schruns, Vorarlberg gibts auch ein nettes Hotel (Löwen oder Post) mit Wellnessbereich usw. Da kenn ich mich recht gut aus, weil ich in Vlbg. aufgewachsen bin.
Oder Wellness eben in Form von Thermen - da kann man in der Umgebung meist auch andere Aktivitäten mitbuchen.
Oder Schladming - Hotel Alte Post oder das Pichlmayergut. Sehr empfehlenswert.