Zitatgeht mit seinem hintern auf tauchstation und wedelt wie wild mit dem schwanz... also im grunde macht er keine zeichen, die ich als angst deuten könnte, weil er sich ja offensichtlich freut, dass er die hunde sieht...
zu deiner eigentlich frage kann ich nicht viel sagen. ich erinner mich mal gelesen zu haben, dass unkontrolliertes urinieren ein zeichen der beschwichtigung sein kann, aber da können dir sicher bessere antworten gegeben werden.
das einzige was ich dir sagen ist, dass du nicht davon ausgehen kannst, dass wenn dein hund mit dem schwant wedelt freude zeigt. schwanz wedeln ist ein zeichen der aufregung (positive wie auch negative).