ZitatAlles anzeigenHallo,
ich wollte noch etwas auf die HP setzen, in bezug auf Dinas "Kampfhundestatus"
Einerseits möchte ich die Leute wissen lassen, dass von Dina keine Gefahr ausgeht, andererseits wird Dina verschreckt sein und da möchte natürlich nicht, dass die leute sie vielleicht zu grob ansprechen...
Ich hab jetzt das geschrieben:
"Obwohl DINA zu den sogenannten Kampfhunden gehört, ist sie eine ganz liebe und verschmuste Maus. Sie ist Menschen gegenüber sehr aufgeschlossen und zutraulich. Von ihr geht keine Gefahr aus. Dennoch bedenken Sie bitte, dass DINA nun seit einer Woche auf der Straße überleben musste und wahrscheinlich sehr verängstigt ist. Wenn Sie sie sehen, dann können Sie sie auch locken, aber bitte seien Sie gefühlvoll, damit DINA nicht noch einmal verschreckt wird."
Weiß jemand vielleicht wie ich das ein bissel kürzer hinkriege? Ohne dass ein falscher Eindruck entsteht?
Ich würde das mit dem " vermeintlichen Kampfhund" gar nicht erwähnen. Menschen, die sich mit Hunden auskennen, wissen was sie davon zu halten haben, aber Menschen ohne Hundeverstand bzw. Kenntnis, nehmen wahrscheinlich lieber Abstand, wenn sie das Wort nur lesen. :|
Schreib doch stattdessen:
"DINA ist sie eine ganz liebe und verschmuste Maus. Sie ist Menschen gegenüber sehr aufgeschlossen und zutraulich. Von ihr geht keine Gefahr aus. Dennoch bedenken Sie bitte, dass DINA nun seit einer Woche auf der Straße überleben musste und wahrscheinlich sehr verängstigt ist. Wenn Sie sie sehen, dann können Sie sie auch locken, aber bitte seien Sie gefühlvoll, damit DINA nicht noch einmal verschreckt wird."
Nur ein Tipp von mir.