Das kann passieren, wenn man Tiere instrumentalisiert, um sich vermeintlich psychisch zu stabilisieren. Du trägst mit die Verantwortung für den Welpen, der inzwischen offensichtlich auch Angst vor dir hat. Mach deinem Freund unmissverständlich klar, dass der Welpe in dieser Konstellation nicht bei euch bleiben kann.
Die Züchterin hat das Angebot gemacht, ihn zurück zu nehmen, setzt das um!