Der Hund soll also abseits der Familie auf dem Hof gehalten werden und nicht ins Haus? Nichtmal in bestimmte Räume?
Optimal finde ich das nicht, einen Retriever kannst du zB absolut nicht so abschieben, das geht gar nicht die brauchen Anschluss an ihr Rudel und verkümmern sonst. Bei einem BC kenne ich mich kaum aus, aber diese Hunde sind keine Anfängerhunde!
Vielleicht wäre ein typischer Hofhund wie ein Spitz eher für euch geeignet.
Ich würde vorschlagen im TH zu schauen, allerdings geben diese meistens nur in die übliche Haltungsform und nicht an Hofhaltung, wenn nicht zufällig ein absoluter Hofhund dort sein sollte.
Vielleicht überdenkt ihr die ganze Idee auch nochmal und wartet, bis ihr den Hund anders halten könnt. Vor allem wenn dein Vater dagegen ist, klingt das nicht optimal. Ich weiß ja nicht, wer bei euch das Geld verdient, aber falls deine Mutter nicht arbeitet wäre es denkbar, dass dein Vater dann nicht sein Geld für euren Hund ausgeben möchte...und ein Hund kann durchaus teuer werden, er braucht neben Futter, Steuer, Haftpflichtversicherung, Knabberzeug auch ab und an einen Besuch beim Tierarzt und eine Hundeschule.