Also mit dem Buddeln - ich würde es verbieten - wenn es mich stören würde !
Das Problem am Fenster hatte ich auch mit meiner Hündin ...
Wenn du es verbietest indem du Nein oder Aus sagst , wenn sie bellt , fühlt sie sich evtl. bestätigt in ihrem Verhalten .
Ich habe eine Klebefolie die milchig ist , aber noch genau so viel Licht herein läßt wie ohne , bis zur Hälfte hoch aufgeklebt und so sieht Hope nicht mehr wer da vorbei geht und ist still .
Ein Versuch ist es auf jeden Fall wert ! Viel Glück 
