Bei uns in der Nachbarschaft ist ein Chi der absolut genauso aussieht, wenn er läuft. Da er aber kurzhaarig ist, kann man bei ihm genau sehen, dass es die Kniescheibe ist, die ihm Probleme macht. Aber selbes Bild wie bei deinem Hund, hochgezogener krummer Rücken und dann eben zwischendurch zucken und die entsprechende hintere Pfote hochziehen.
Könnte mir also schon vorstellen, dass es bei euch auch in diese Richtung geht.