Für mich ist das ganz normales Verhalten , einfach dumm gelaufen.
Das beim Spielen mal ein Zahn abrutscht ist ganz normal, passiert jedem Hund einmal vorallem wenn er jung ist.
Auch die Situation im Restaurant ist nachvollziehbar. Es liegt an Dir, Deinen Hund so zu plazieren dass er nicht im Weg liegt und seine Ruhe hat.