Hallo,
wirklich einschätzen kann ich das nicht.
Ich hatte auch eine Dobermannhündin und für die war ein Aufenthalt in einer größeren Hundegruppe der pure Streß.
Wenn sie mal auf dem Hundeplatz gespielt hat, dann nur mit einem bestimmten Hund und wenn ich sie mit dem Hund im Auslauf alleine gelassen habe, ging sofort das Bellen los und der Hundekumpel war total uninteressant.
Meine hätte auch niemals ohne mich auf dem Hundeplatz mit anderen Hunden gespielt.
Ich habe bei ihr die Erfahrung gemacht, das der Kontakt zu Menschen für sie 1000mal wichtiger war, als zu Artgenossen, schon als jungen Hund konnte ich sie aus dem wildesten Spiel abholen.
Ich tippe darauf, das der Aufenthalt in der Pension purer Stress für deinen Jungen ist.
Ich hatte für meine Hündin eine Tiersitterin, mit der kam sie sofort super zurecht, sie hat entspannt bei ihr zuhause geschlafen. Ihr war es einfach wichtig einen Menschen zu haben, der sich kümmert, da war es auch kein Problem, wenn noch andere Hunde da waren (max. 3). Aber die persönliche Ansprache und Streicheleinheiten zwischendurch brauchte sie einfach.
Sie wäre in der von dir beschriebenen Pension todunglücklich gewesen.
Mehr kann ich dazu auch nicht sagen, aber nach einem zufriedenen, entspannten Hund hört sich das, was du schreibst nicht an.
Kannst du nicht vllt. einen guten Hundesitter finden ?
LG
Katrin