Kann ich davon ausgehen, dass ein Tierarzt ohne besondere Spezialisierung eine Pyo erkennt?
Da würde ich getrost von ausgehen, ja.
Zum einen ists eine sehr häufige Erkrankung beim Hund, die jeder TA in seiner Laufbahn x-fach zu Gesicht bekommt, zum anderen sind die Veränderungen im Ultraschall gut zu sehen, selbst, wenn noch keine Unmengen an Eiter vorhanden sind, sondern "nur" die Schleimhautwände entzündlich verdickt sind.
Man hat immer ein wenig das Problem als Halter die Symptome der Pyometra von Symptomen einer Scheinträchtigkeit abzugrenzen, leider verlaufen die Symptome nicht immer so klassich "Apathie, Mäkeligkeit, viel Trinken, viel Pieseln, Ausfluss", sondern es gibt immer auch "verwaschene Verläufe".
Beim geringsten Pyo-Verdacht bin ich Team TA.