Ich verstehe hier einige nicht, wenn ich ehrlich bin.
Die anderen HH wohnen gegenüber, wissen also, wo die Geschädigte wohnt und fragen nicht mal nach, wie es ihr oder dem Hund geht.
Auch das würde für mich dazu gehören, wenn sie wirklich einsichtig sind, der Hund das das erste Mal getan hätte und sie wirklich keine Anzeige haben wollen.
Das mit dem Knie ist bedenklich, bist Du gegen Tetanus geimpft??
Persönlich würde ich zu den Besitzern gehen und gucken, wie sich der Hund zu Hause verhält. Wenn er Dich wieder anfallen will, dann glaube ich nicht dran, daß sie das noch nie gemacht hat.
Und ich würde denen sagen, daß Du von einer Anzeige absiehst, wenn der Hund künftig an der Leine geführt wird oder ggf. einen Maulkorb trägt.
Ansonsten kann er sich jeden anderen Menschen krallen, kann beim nächsten Mal ein Kind sein.
Auch JRT haben ja eine tierische Beißkraft, diesen Vorgang runterzuspielen, damit ist niemandem geholfen.
Vielleicht brauchen die HH´s einen Tritt in den Poppes, um sich klar zu werden, was überhaupt passiert ist.