Huhu,
bei der Geschichte mit dem Bauern bin ich skeptisch... Man rettet zwar den Hund, aber dem nächsten Wurf wird es genauso ergehen (warum bekommt der eigentlich Welpen, wenn die eh nur umgebracht werden?). Letztlich ein Fass ohne Boden, mit jedem Hund, den man ihm abnimmt, zeigt man ihm noch, dass es im Zweifel jemanden gibt, der ihn unterstützt. Umsonst bekommst du den Hund bestimmt auch nicht, dann verdient er sogar dran...
Wurde der Mann schon angezeigt? Es ist verboten, Tiere zu töten. Das solltest du auf jeden Fall machen!
Da du sagst, dass er das immer wieder macht, wird es dafür vielleicht noch andere Zeugen geben.
Ist halt eine schwierige Situation, weil man ihn letztlich eben unterstützt, wenn man den Hund da rausholt. Wenn müsste man die Mutter gleich mit wegholen, aber da wird er wohl nicht mitspielen.
Wenn deine Hündin den anderen Hund auch nach einiger Zeit akzeptiert hat, sollte das wohl nicht das Problem sein. Zumal das ja auch keine dauerhafte Einrichtung sein soll.