ZitatAlles anzeigenFettnäpfchen 1 meiner Mum (ich liebe es, das zu erzählen!!!)
Barbados, Sandstrand... Meine Mum versteht Englisch, spricht es aber nicht. Meine Mum versucht Sonne zu tanken. Als ihr jedoch der eintausenddrölfte Einheimische eine Kette oder Muscheln andrehen wollte (auf Englisch) platzte ihr der Kragen, sie fuhr fauchend vom Handtuch hoch mit den Worten:
"Ver*piep* dich endlich, du *piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiep*, ich will deine *piep-piep-piep* nicht und Englisch spreche ich auch nicht!"
Antwort des jungen Mannes namens Mike: "Kein Problem, ich spreche auch sehr gut Deutsch!"
Uaaahhh, ich kann nicht mehr!
Okay, einen noch... Freund und ich beim Pizzaessen:
Neben uns ein eher... hmmmm... gutsituiertes Pärchen. Er mit Nickelbrille und Anzug, sie mit Kleid und Nerz...
Ich: Unterdrücke mein Grinsen....
Mann nebenan: Nicht wahr, die Dorade ist hier ganz ausgezeichnet!
Ich: Halt - die - Klappe!
Er: (lautstark mit schlechtem russischen Akzent) Ne, Oxana, und morgen kaufe ich dir schöne neue Brüste!
Jepp... Treffer versenkt...