Ich bin auch kein Freund von Flexi-Leinen, denke aber, dass der oben beschriebenen "Schaden" nicht durch die Leine kommt. Die Leine an sich ist ja quasi "nur" Bindeglied zwischen Hund und Halter und so gesehen ein "Werkzeug", dass richtig bedient werden muss. Da ist letzten Endes egal, ob Schlepp, Flexi oder eine 2m-Leine.
Deinen Opa jetzt dazu zu verdonnern, die Schleppleine zu nutzen, würde ich mir überlegen. Wie du selber weisst, muss man sich an deren Umgang gewöhnen und manchmal ziemlich schnell reagieren, um sich nicht darin zu verheddern, drauf zu treten oder zu stolpern (hatte ich alles schon... in der Reihenfolge ;-) ). Wenn man etwas älter und nicht mehr so agil ist, dann liegt man schnell auf der Nase.
Geht doch mal gemeinsam Gassi und schau ihm dabei zu, wie er mit dem Hund agiert. Ich denke, da wirst du eher die Fehlerquelle finden. Vielleicht kannst du ihm ja sogar noch was beibringen ;-)