Hallo,
Habe mir gerade mal die ganze Sache durchgelesen und denke auch, dass ihr es schaffen könnt. Marlis Tipps, vor allem deutlich zwischen die Hunde zu treten, sind sehr gut. Es muss klare Regeln für beide Hunde geben. Gleich behandeln dürft ihr sie nicht. Der ranghöhere muss bevorzugt werden. Das hören "meine Hundehalter" auch nicht gerne. Aber anders wird die Situation immer schlimmer. Holt Euch einen zweiten Trainer. Die Trainerin kann ja sehr gut sein. Aber keiner kann alles wissen.
Viel Glück