Also erst einmal wünsche ich deinem Süßen gute Besserung! Das ist ja wirklich eine furchtbare Erfahrung- für euch alle, aber für ihn natürlich am meisten. Drücke die Daumen, dass er den Schock bald überwindet und wieder fröhlich und unbeschwert mit dir unterwegs sein kann! Hast du ihm mal Rescue-Tabletten für Hunde gegeben? Würde ich auf jeden Fall nach so einem Schockerlebnis einige Tage verabreichen!
Zu deiner Frage, wie man reagieren sollte, wenn gleich zwei (oder eben einfach mehrere) Hunde über einen Hund herfallen, kann ich dir leider auch keine Antwort geben. Ich weiß nicht einmal, was ich selbst täte, wenn...treten? wegzerren? mit irgendwas draufhauen? schreien, stampfen, drohen? Ich glaube jedenfalls nicht, dass ich einfach zusehen könnte... Nun mach dir mal keine Vorwürfe, dass du getreten hast; das finde ich nun wirklich absolut nachvollziehbar und überhaupt nicht verwerflich!
Zu deiner Überlegung, ob du eine Anzeige stellen solltest, würde ich vorschlagen, erst noch einmal in Ruhe das Gespräch mit der Nachbarschaft in dieser Straße zu suchen. Gerade dieser Vorfall lässt hoffentlich niemanden kalt und vielleicht findet ihr ja gemeinsam eine akzeptable Zukunftslösung. Viele Menschen sind ja oftmals nur unglaublich naiv mit ihren Gedanken "sowas passiert UNS doch nicht"; nun ist etwas passiert und die Leute sind ja vielleicht dadurch aufgewacht.
Alles Gute für euch!!!!!