Ich weiß nicht, wie groß/schwer Dein Elo ist... und als Welpe wird der sicherlich noch wachsen.
Rückbank mit zwei Kindern könnte etwas eng werden.
Wenn, dann nimm bitte einen richtigen Hundeanschnallgurt, und kein Billigding. Diese "Anschnaller" sind als Wegspringhalterung vielleicht zu gebrauchen, bei einem Unfall dürften sie kaum halten. Plastikteile an belasteten Stellen brechen im Falle des Falles -- da sollte der Gurt trotzdem noch halten!
Für ein brauchbares (nicht gutes!) Gurtsystem würde ich mindestens 40,- (bei Auslaufmodellen) rechnen, eher drüber (ab 70,-). Für nen unausgewachsenen Welpen ist das natürlich doof, das später nochmal zu kaufen. Andererseits hatte jemand anderes das gleiche Problem, und verkauft den gebrauchten Gurt...
Schau mal nach Doggy Protect 2000/3000 oder Allsafe und vergleichbarem (dafür gibt es schon ein paar Threads hier).
---
Alternativ gibt es auch Dachgepächboxen (nein, nicht für den Hund :) ) -- vielleicht kannst Du solche auch mal irgendwo ausleihen?!