Beiträge von Aleysha

    Zitat

    Hallo,


    ich habe auch einen Nissan Micra und eine Hundebox hinten drin. Allerdings ist auch die Rückbank ausgebaut! Befestigt habe ich die Box mit 4 Gurtbändern aus dem Baumarkt. Im Kofferraum sind jeweils 2 Ösen an denen Ladung befestigt werden kann, zur Vorderseite sind die Bänder an der Anschnallgurthalterung fixiert.


    Edit: sehe gerade, dass du eine Plastikbox verwenden willst...hmm..sind da auch Halterungen dran, an denen du Gurte befestigen kannst? Ich habe eine Box die ungefähr so aussieht: http://cgi.ebay.de/ALU-TRANSPO…hunde&hash=item51967c93b8


    Meine Box ist auch im Kofferraum (bzw. ausgebauter Rückbank) mit Gurtbändern befestigt. :)

    Zitat


    Das Gleiche habe ich auch gedacht, aber es wurde hier die Bitte um eine deutsche Übersetzung laut, der ich nachgekommen bin.


    Ja klar, das sollte auch keine Kritik an dir sein, Aruna! :) Hoffe, du hast es nicht so aufgefasst.
    Finde es toll, dass du dir die Arbeit mit der Übersetzung machst! :gut:


    Aber bei diesen nebulösen Statements der TK hat's mich einfach in den Fingern gejuckt... :ugly:

    Zitat

    Eine Tierkommunikatorin hat Patrick "gefragt" wie es ihm geht. Hier die Zusammenfassung: Auf die Frage, ob er etwas braucht, sagte er :"Nein, ich habe alles". Es geht ihm etwas besser und er liebt das blaue Stofftier, das er bekommen hat, weil es so weich ist. Es tut ihm gut Weiches fühlen zu können, denn er ist wund und er findet die Weichheit so schön. Ausserdem soll die Kommunikatorin den Menschen ausrichten, dass er Fleisch gerne mag. Über sein bisheriges Leben wollte er keine Auskunft geben. Er macht im Moment den den Eindruck, als ob er die Welt nur betrachtet aber nicht an ihr teilnimmt. Die Kommunikatorin berichtet weiterhin, dass Patrick wohl Schwierigkeiten beim Schlucken hat, weiß aber nicht, ob das immer schon so war, oder ob Patricks Zustand ihm das Schlucken erschwert. Patrick wünscht sich, dort zu bleiben, wo er jetzt ist. Er ist sehr ruhig und hat keine Angst vor den Menschen, die ihn jetzt umgeben. Als die Kommunikatorin ihm gesagt hat, dass er es noch besser haben wird, wenn er erst einmal gesund ist, wollte Patrick das gar nicht glauben. Er hat wohl versucht mit der Rute zu wedeln, aber er ist noch zu schwach dazu.


    So schrecklich ich die Geschichte auch finde, für diese "Aussagen" braucht's meiner Meinung nach keine Tierkommunikatorin. ;) Dann kann ich das nämlich auch...