Hi,
also ich persönlich halte auch nicht viel von Zwingerhaltung. Man kann doch nicht so eine enge Beziehung zu dem Hund aufbauen, als wenn man ihn immer (oder meisten) um sich hat.
Könntest Du überhaupt damit leben, wenn Dein Hundi nachts nicht bei Dir ist bzw. in Deiner Nähe? Mein Pablo ist aus dem Tierheim und ist so froh endlich aus dem Zwinger raus zu sein, das merkt man ihm sehr oft an.
Wenn es Dir so wichtig ist, Dein Leben mit einem Hund zu verbringen, dann überleg Dir doch echt lieber eine andere Wohnung zu finden, wo das eben nicht das Problem ist. Wenn der Vermieter jetzt schon nur halb zu der Sache steht, sind weitere Probleme ja nicht ausgeschlossen, und dann...? Lieber im Vorfeld alles abklären.