Unruhe und der Drang nach draußen erinnert mich an unseren alten Hovi, der alt und krank zunehmend nur noch draußen sein wollte. Allerdings war er da wirklich schon sehr klapprig und ja, etwas dement.
Es erinnert mich aber auch an den älteren Bordercollie-Mix von Freunden, der ebenfalls "Marotten" entwickelt hat (Unruhe durch Angst) und nachts keinen mehr schlafen ließ... Sie haben das Problem mit Trainerin und Hundebox gelöst oder zumindest sehr verbessert. Die Box wurde dem Hund so schmackhaft gemacht, dass er sich jetzt freiwillig bei Unruhe hineinlegt und zur Ruhe kommt.
Übrigens glaube ich nicht, dass mein Hund jemals drüber nachgedacht hat, wie unangenehm das Aufstehen für mich sein kann... ;-)