Das könnte ein Grund sein, warum er draußen unsicher ist und zurück "ins Nest" möchte. Im gewohnten Umfeld ist er sicher und vermutlich auch frech.
Schade, dass der Züchter da nicht mehr Vorarbeit geleistet hat. Jetzt läuft Dir da ein bisschen die Zeit davon ...
Der Welpe ist 10 Wochen alt. Das halte ich doch für etwas überambitioniert. Der Welpe ist ja altersgemäß noch garnicht dazu in der Lage die Blase zuverlässig zu kontrollieren. Es mag einige geben, die da früher dran sind, aber das ist nicht die Norm.
Also Ruhe bewahren und Hund gut beobachten, dann siehst Du auch schnell wann und ob er mal muss. Und sonst das übliche: nach dem Fressen, Spielen, Ruhen raus mit dem Zwerg.