Das blöde ist natürlich dass du sicherlich nicht genau weißt, was deiner Hündin passiert ist...
Vielleicht bringt sie es mit der Leine in Verbindung.
Ich weiß natürlich nicht ob es etwas hilft. Aber du könntest versuchen statt Halsband ein Geschirr zu verwenden und eine 5 Meter Leine, damit es für sie ein anderes Gefühl ist- sie etwas mehr Bewegungsfreiraum hat.
Hast du jemanden mit dem du zusammen Gassi gehen könntest. Einen Hund der viel Spaß hat draußen!?
Ansonsten würde ich versuchen nicht in die Beobachter-Rolle zu verfallen. Sei du lebensfroh wie immer und lass dich nicht auf die gleiche miese Stimmung ein.
Du könntest auch mit ihr üben an der Schleppleine zu spielen. Damit sie sich daran geöhnt auch an der Leine Spaß haben zu können.
Ich glaube das wird ein langer Weg, aber lass dich nicht entmutigen. Ich denke mit dem Clicker bist du ja auch auf einem guten Weg! Ich würde dran bleiben und ihr zeigen dass es draußen schön ist.
Ich hoffe ich konnte dir ein paar gute Anregungen geben. Ansonsten wird sich sicherlich noch jemand anders zu Wort melden!