Vielleicht ist das etwas zuviel Vermenschlichung...
Aber wenn die Hunde bei so einem Wetter nicht rauswollen und lieber drinnen im trockenen und warmen schlafen und faulenzen... und dabei zufrieden wirken (und meiner Meinung nach ist schlafen der Indikator schlechthin dafür ) ... dann lass sie doch einfach.
Meiner mag das Wetter auch nicht... so what? Kurz raus, Geschäfte erledigen und wieder ab aufs Bett. Alle Beteiligten sind zufrieden... denn auch ich mag das Wetter nicht.