Hört sich nach gemischter Motivation an. Jagdverhalten, Aggressionsverhalten etc ... ich würde es unterbinden.
Mein allererster Gedanke war "er macht dadurch nur deutlich, dass er ihm nicht zu nahe kommen soll, also lass ich die beiden das mal unter sich klären", bis ich dann gemerkt habe, dass er mit dem Kreisen von sich aus gar nicht mehr aufgehört hätte, obwohl der Hund bereits zwischen mir und der anderen Halterin stand oder nur ganz entspannt zum Schnüffeln weggetrottet ist.
Erst nachdem ich es unterbunden habe, ist er freundlich auf den anderen zu und die beiden haben gespielt (also zumindest bei dem einen Hund, bei dem anderen sind wir ja dann weitergegangen). Mich hat einfach gewundert, dass er danach so entspannt war und einfach mit dem gespielt hat, als wäre nichts gewesen.
Zumal er jetzt erst, nach 3 Jahren, das erste Mal so ein Verhalten gezeigt hat. Dachte daher, dass es vielleicht weniger mit Hüten zu tun hat (sonst hätte er ja vorher sicher bereits damit angefangen?), sondern eher damit, dass er auf die Art die Rangfolge klären möchte. Könnte das auch sein?