Hallo,
Erstmal mein herzlichstes Beileid und viel Kraft. Durch den emotionalen Ausnahmezustand können manche Dinge anders wirken als sie waren.
So wie du es schilderst, ist alles „normal“ abgelaufen. Man kann einen Hund auch ohne Venenzugang euthanasieren.
Die Spritze in den Oberschenkel war mit aller großer Wahrscheinlichkeit die Narkosespritze. Ja sie kann kurz zwiebeln, danach schläft der Hund aber schnell ein, da die Narkose an sich schon oft überdosiert ist. Hunde wie auch Mensch haben ihre Augen in Narkose geöffnet, das ist ganz normal.
Die zwei Spritzen die danach folgten, bis die Narkose sicher wirkt, waren die Euthanasiemittel. Warum es in eurem Fall zwei Spritzen in den Brustkorb waren und nicht nur eine, kann dir dein Tierarzt beantworten.
Ich wünsche dir alles Gute!