Hallo, ich bin neu hier und habe hier dein Problem gelesen und möchte dir gerne meine Erfahrung mit dem, von dir beschriebenen Syndrom, berichten.
Unser Alfy hat genau dieses wackeln/zittern gehabt, wie du es bei deinem Hund beschrieben hast. Auch bei uns wusste der TA nicht, was es sein könnte und somit habe ich mich im NET kundig gemacht und bin auf diese Seite gestoßen:
http://www.med.vetmed.uni-muen…ro/headbobbing/index.html
In diversen Foren wurde berichtet, dass sich die Anfälle verringert haben bzw. ganz verschwanden, wenn man dem Hund Vitamin-B-Komplex zusätzlich gibt.
Es hörte sich für mich fast zu simple an, doch aus meiner Not heraus, habe ich es aus der Apotheke geholt und ich konnte es kaum glauben, aber die Anfälle ließen erst in ihrer Intensität nach, um letztendlich ganz zu verschwinden.
Dies ist nun über einen Monat her und Alfy hat keinen Anfall mehr gehabt. 
Wenn du "Head bobbing" bei "youtube" eingibst, findest du auch einige Videos dazu.
Könnte es sich bei euch auch um dieses Syndrom handeln?