Hallo,
also was die Gehegegröße angeht: So groß wie möglich ist immer an besten und die ominösen 4m² sind ja nun einmal das absolute Minimum (für meine große Häsin wären mir das auch echt viel zu wenig).
Bei einer größeren Gruppe kann man aber sagen, dass sich die benötigte Fläche ein wenig relativiert. Ab einer gewissen Anzahl von Tieren muss man nicht unbedingt die Quadratmeter so 1:1 hochrechnen. Wichtig ist, dass die Kaninchen sich gut aus dem Weg gehen können, es ausreichend Rennfläche und genügend Rückzugsorte gibt. Ich denke, auf 30m² wären die 6 bestimmt gut zufrieden zu bekommen Und eventuell können sie ja hin und wieder mal durch den Garten hopsen, später.
Vergesellschaftung: Idealerweise so, dass die Tiere in ihren Minikäfigen sich mindestens zwei Wochen vor der Zusammenführung nicht gegenseitig sehen oder riechen können. Da ich bei "Minikäfig" aber an Buchten denke, ist das wohl etwas schwieriger durchzusetzen, hm?
Ganz wichtig: Genug Platz (den habt ihr in dem Gehege ja dann) und ein neutrales Terrain (da das gehege dann neu erbaut ist, ist es auch neutral - der Punkt wäre also ebenfalls automatisch erfüllt). Und dann einfach alle relativ gleichzeitig rein ins Gehege und die Kaninchen machen lassen. Trennen nur bei Verletzungen, die wirklich tierärztlich abgecheckt werden müssen - vielleicht gibt es wilde Kämpfe (wäre nicht ungewöhnlich), vielleicht läuft es auch recht rhig ab. Das gute an Kaninchen ist eben, dass sie ihre Sachen gut allein hinbekommen.
Kastration:
Denkt daran, dass bereits produzierte Spermien eine Lebenserwartung von bis zu 6 Wochen haben - selbst wenn die Hoden entfernt wurden kann es also in dieser Zeit noch zur Befruchtung kommen. Darum hält man nach der Kastration eben 6 Wochen "Quarantäne" ein, bevor der kastrierte Bub dann zu einer Häsin gesetzt wird; an diesem Zeitpunkt ist so ziemlich alles tot, was noch da gewesen wäre.
Alles Gute!
PS: Finde ich total toll von deinen Eltern - und so Schlachtkaninchen sind meist echt ganz liebe und lustige Tierchen