Hm, mach doch mal ein Foto von deiner Mausi? Also das Cherry Eye erkennt man schon recht gut und ist deutlich von ner Bindehautentzündung zu unterscheiden eigentlich... Im inneren Augenwinkel ist dann eben so ein roter Knubbel, wie eine 'Kirsche', deswegen Cherry Eye... Das ist die Nickhautdrüse die vorgetreten ist...
Also, mein TA meinte dass das sehr viele haben, grade eben die kurzschnäutzigen... Und manchmal hat man eben Glück, er schiebt die Drüse dann zurück an Ort und Stelle wo sie hingehört, und sie bleibt dann auch da und man hat Ruhe... Aber es gibt eben auch Fälle wo das immer wieder kommt... Und das ist dann eben nicht gut, weil dann ständig das Auge ja gereizt wird, dadurch entsteht u.a. dann auch ne Bindehautentzündung... Und da rät er dann zur OP. Ist aber ein kleiner Eingriff... Da wird dann ein Teil der Drüse entfernt, sodass sie zu klein ist um 'rauszurutschen'
(So hab ich das verstanden. Im Internet hatte ich gelesen, dass die Drüse fixiert wird, also festgenäht, aber das macht mein TA nicht...)
Es gibt keine besseren Hunde... 
