Denke mal darüber nach, dass der Tod Deines Hundes und Deine Trauer um ihn vielleicht weniger der Grund für die Trennung sein könnte, sondern eher Dein Selbsthass und Dein Hass auf alle anderen, die damit zu tun haben (Klinikärzte), ihn überfordert!
Halte einfach mal einen Moment inne und überlege, ob nicht Dein Verhalten Deiner Umwelt gegenüber für ihn ein Problem sein könnte......
Gegen die Klinik wirst Du nicht angehen können, damit schaffst Du Dir zusätzlichen Frust und Du wirst nichts erreichen!
So, wie Du geschildert hast, hat die Klinik alles menschenmögliche getan, um Deinen Hund zu retten, leider hat es nicht geklappt.
Wozu brauchst Du eine Stellungsnahme?