In wie fern soll euch die Box dabei helfen, dass er stubenrein wird? Das verstehe ich nicht ganz.
Das Füttern in der Box verstehe ich auch nicht. Wenn er wach wird, dann würde ich ihn sofort nach draußen bringen. Bei uns wird immer zuerst gespielt bzw Gassi gegangen, bevor gefüttert wird. Dabei habe ich natürlich eine Magendrehung im Kopf, deswegen gibt es nach dem Füttern bei uns nur Ruhe.
Generell würde ich ihn draußen toben lassen und drinnen für passende Beschäftigung sorgen.
Und so wie man bei einem menschlichen Kleinkind die Wohnung kindersicher macht, sollte es auch bei einem Welpen sein. Alles, was man noch haben möchte, darf nicht in Schnauzennähe sein. Teppiche, die man behalten will, räumt man weg und ersetzt sie durch welche, die man entsorgen möchte.
Leckerli dick in Zeitungspapier verpackt sorgen für Abwechslung und Beschäftigung. Eine Kokosnuss ist ein tolles Spielzeug, Wischmop und ähnliches sind tolle Beutestücke.
Die Box würde ich tatsächlich weglassen. Das ist ein Hundewelpe und kein Raubtier.