@ arthus
Du hast einen Hüte- und keinen Apportierhund. Es kann also durchaus sein, dass Du einen BC hast, der halt nicht so apportiert wie ein Retriever.
Stöckchen werfen und Apportieren ist meiner Meinung nach auch ein großer Unterschied.
Gutes und sicheres Apportieren muss man trainieren wie sitz und platz. Die meisten Leute werfen einfach was weg und hoffen/warten bis es der Hund bringt.
Beim Apportieren sollte das schon wesentlich gezielter ablaufen, z.B. dass der Hund locker neben mir wartet bis das Apportel nicht mehr fliegt, dass er zügig läuft, dass er es mir in die Hand gibt und nicht irgendwo ablegt.
Das sind alles viele kleine Schritte, die manche Hunde zu 80 % intuitiv lernen; andere (und da gehört Dein BC wohl zu) nicht. D.h. Du müsstest in kleinen Etappen trainieren.
Fang damit an NUR zu trainieren, dass er ein Apportel (Futterbeutel oder Ball etc, keinen Stock) ins Maul nimmt. Tausche gegen Leckerchen o.ä. Erst wenn er das wirklich sicher kann, legst Du das Apportel auf den Boden und lässt es Dir hochgeben. usw.
Du musst es langsam aufbauen, wenn Du wirklich apportieren lernen willst.
Ansonsten: Nicht jeder Hund muss apportieren, es gibt (gerade für Border) sehr viel bessere Beschäftigungsmöglichkeiten als Stöcke oder Bälle wegzuwerfen.... Viele werden dabei sowieso nur hyperaktiv und zum Ball- oder Stockjunkie...