Also ich würde mich keinesfalls einschüchtern lassen. Das er das Gebell auf Band aufnehmen möchte ist ein Witz. Sowas wird niemals als Beweismittel durchgehen.
Wenn dir das ganze zu blöd wird, dann geh doch zum Mieterschutzbund Vielleicht nicht gleich zum Anwalt Ruhestörender Lärm - Deutsche Anwaltshotline - Telefonische Rechtsberatung